1956, Münih. İstanbul’da yaşıyor.

Paulina Olowska’nın Deniz Palas’taki salonunda Lukas Duwenhögger'in bir tablosu asılı. Duwenhögger, çocukluğunda Türk bir mimar ve inşaat işçileriyle yaşadığı deneyimlerin etkisiyle İstanbul’a yerleşti. Tablonun ismi "Pazar Öğleden Sonra". Tabloda, popüler bir kültürün kırıntılarının, modernist vaatler misillemesiyle rahatsız edici biçimde iç içe geçtiği, Almanya’nın Wirtschaftswunder’inin (Ekonomik mucizesinin) hâlâ etkisi hissedilen anıları, Berlin Duvarı’nın yıkılışından sonra foyası meydana çıkan sosyalist gündelik yaşam biçiminin ortaya konması ve Cumhuriyet İstanbul’u ile Arabesk İstanbul’un göç estetiği arasındaki benzerliklerin görünür kılınmasıyla, hem sıkıntı verici hem de erotik bir biçimde davetkar olan bir süreklilik oluşturuyorlar.
Farklı çıplaklık aşamalarında üç adam, bir duvar halısı ve kırmızı, yeşil, beyaz benekli bir perdeyle süslenmiş bir işçi barakasında oturuyorlar. Adamlardan biri bir nakış işiyle meşgul. Atmosferi kestirmek güç, hem rahat, hem gergin. Bir pencereden, başka tür bir mimari görünüme dahil oluyor – süssüz, hava geçirmez bir savaş gemisi havası taşıyan bir ev. İç ve dış, "modern" ve "geleneksel", gelecek ve geçmiş gibi kavramlar tehlikeli bir dengede duruyorlar.

Charles Esche

DENİZ PALAS APARTMANI