1973, Jönköping. Stockholm’da yaşıyor.

Bu film, Zagreb'in dışındaki bir kültür merkezindeki bir çocuk grubuyla yapılmış ortak bir çalışma. Konusu, orijinali Amerikalı zenci şarkıcı Sidney Barnes'ın 1968'de yazdığı bir şarkının, çocuklar tarafından yapılan provası. "Magical World" (Sihirli Dünya) adlı şarkı, kişisel dönüşümden hem gurur, hem melankoliyle bahsediyor. Burada, hayatta da çoğu zaman olduğu gibi, bir arada var olan iki çelişkili duygu. Dönüşüme yapılan bu gönderme, kendi kırılgan ulusal kimliğini oturtmaya çalışırken Avrupa Topluluğu'nun taleplerine de uymaya çalışan görece genç bir ülkede çekilen işin metafora dayalı okumasına dair muhtemel bir ipucu veriyor. Film, konuyu fazla uzatmadan, baskılarla baş etmeye gayret eden genç kuşağın, şarkıyı kendileri için yakalamaya ve anlam vermeye çalışarak aynı zamanda kendi kimlik ve kişiliğini, ifade etmeyi başardığını gösteriyor. Ancak dil kendi dilleri değil ve uluslararası İngilizce'nin dayatılması fazladan bir engel haline gelmekte.
Bir anlatı olarak, yavaş öğrenme ve alıştırma yapma süreci filmde harika bir biçimde yakalanmış.

Charles Esche

www.makeithappen.org/johannabilling.html

DENİZ PALAS APARTMANI | TÜTÜN DEPOSU